Gem vs. gem?

Många hör av sig och ber mig reda ut det här med 'gem' och 'gem'. Hur kan det komma sig att det är samma ord för metall- eller platsgrej man sätter ihop papper med (på engelska 'paperclip'.) som för 'gem' = ädelsten?

Jag orkade inte ta reda på det. Jag skrev istället till Anders och Måns. Det tycker jag ni ska göra också, med andra frågor av lika oumbärlig relevans för livet.


Måns och Anders.