Ni har säkert, precis som Mannen, i åratal legat sömnlösa över vad som egentligen är skillnaden mellan 'vaccinering' och 'vaccination'. Naturligtvis finns det en skillnad, den avslöjades i Språktidningen nr 6/2009: "Ändelsen -tion refererar till resultat eller till ett konkret ting, men -ering refererar till en aktivitet eller verksamhet (som leder fram till resultatet eller tinget)."